Dans la région de Shigatse (Tibet central), on assiste aujourd’hui au développement de ce que d’aucuns considèrent chez nous comme la perte définitive d’une identité. Le tourbillon civilisationnel provoqué par les Chinois transforme le mode de vie traditionnel en une pelote emmêlée où s’enchevêtrent différentes époques et valeurs. J’ai par hasard pu attraper un fil qui mène directement au cœur de cette pelote: c’est la trace de la médecine, le réseau de la prise en charge médicale de la population, qui est parcouru par deux schémas foncièrement différents: d’une part, le système presque étouffé de la médecine tibétaine, de l’autre le tout nouveau système des médecins de village et des hôpitaux travaillant sur la base de la médecine occidentale. La Révolution culturelle a marqué pour la médecine traditionnelle une rupture catastrophique. Ce n’est que depuis la libéralisation partielle du début des années 80 que la médecine traditionnelle est à nouveau reconnue par l’État. À quoi ressemble la coexistence des deux systèmes?

93 Min, mono, color, 16mm/DVD
Sous-titre: allemand, français, anglais
 
Commander le film
Film en streaming

SHIGATSE
Production	Limbo Film AG, Container Film AG
Productrice	Theres Scherer-Kollbrunner
Assistante production	Annette Ingold
Direction	Juerg Neuenschwander
Scénario	Alex Sutter et Juerg Neuenschwander
Directeur de la photographie	Manfred Neuwirth
Sound-Design	Tsering Tenzing
Translation	Loten Dahortsang
Découpage	Peter Guyer et Juerg Neuenschwander
Sound mixing	Felix Hochuli, Créaton
Musique	David Gattiker, Rick Iannacone, Tsering Tenzing

Commander le film
Film en streaming

Après 22 ans d’absence, un natif de l’Emmental rentre au pays et cherche les liens qui unissent la médecine moderne et l’art traditionnel de guérir dans sa région. Au cours de son périple à travers le paysage rugueux des Préalpes, ses souvenirs de jeunesse se mêlent aux conceptions de l’existence de la génération précedente et aux notions de santé d’aujourd’hui.

93 Min, Stereo, couleur, 35mm/DVD
Sous-titre: allemand, anglais und français

 
Film en streaming
Commander le film

Les guérisseurs des Alpes (KRÄUTER UND KRÄFTE)
Production	Carac Film AG, Container Film AG
Co-production	SF DRS, Teleclub AG
Producteur	Theres Scherer-Kollbrunner
Direction	Jürg Neuenschwander
Scénario	Jürg Neuenschwander, Alex Sutter
Camera	Patrick Lindenmaier
Son	Alain Roulet, Balthasar Jucker
Editor	Regina Bärtschi
Sound mixing	SDS, Hans Künzi
Music	David Gattiker and European Chaos String Quintet

Film en streaming
Commander le film

«Je pense chaque jour à ma famille, à mes enfants, à l’avenir.» Magheswaran Naganathy a fui le Sri Lanka il y a deux ans. Avec Ratha Sivaramalingam, Puniya Sundarampillai et une cinquantaine d’autres Tamouls, il vit dans camp de réfugiés de l’Armée du salut à Zollikofen, près de Berne. Dans le camp, on tue le temps. On va faire les courses à Shoppyland, si le montant de l’aide sociale le permet. Un travail légal n’est pas permis. Dans un jeu de rôle, on répète l’interrogatoire de police tant redouté. On va chercher des vêtements d’été à la Croix-Rouge. On attend le facteur, qui apporte des journaux et des lettres du pays. « Mes enfants me demandent sans cesse ‘Comment est la vie en Suisse, et quand rentres-tu à la maison?’»

90 Min, Stereo, color, 16mm/DVD
Sous-titre: allemand, français, anglais
 
Film en streaming

My Mother is in Sri Lanka
Direction, scénario	Juerg Neuenschwander, Remo Legnazzi
Production	Container Film AG
Co-production	SF DRS
Directeur de la photographie	Peter Guyer, Puniya Sundarampillai
Son	Andreas Litmanowitsch
Découpage	Remo Legnazzi, Peter Guyer
Sound-Design et Sound mixing	Felix Hochuli, Créaton
Producteur	Juerg Neuenschwander, Remo Legnazzi

Film en streaming

The Rasheda Trust (The Rasheda Trust) montre les hauts et les bas de la vie d’une entrepreneuse bangladaise, Rasheda Begum, partie de rien, qui a réussi à s’imposer dans un monde dominé par les hommes. Jusque dans les années 80, la famille de Rasheda vivait encore dans la pauvreté extrême. Ali, son mari, était obligé de louer ses bras comme journalier pour un salaire de misère. Lorsque des fonctionnaires du gouvernement arrivent dans le village et leur font miroiter une possibilité de microcrédit, Rasheda saisit la chance au vol. L’histoire d’un succès, filmée au Bangladesh entre 1993 et 2005, surprenante et captivante.

52 min, stereo, color, Video 16:9/DVD
Sous-tire: allemand, français, anglais
 
Film en streaming
Commander le film

THE RASHEDA TRUST
Production	Container Film AG
Directeur	Juerg Neuenschwander
Scénario	Juerg Neuenschwander, Razia Quadir
Collaboration	Razia Quadir, Dharitri Media & Communication, Dhaka
Camera	Pierre Mennel, Peter Hammann, Oliver Wills
Son	Ingrid Städeli
Découpage	Regina Bärtschi, Eliane Schott
Sound-Design, Sound mixing	Peter von Siebenthal, Projektstudio Gmbh
Directrice de production	Anna Fanzun

Film en streaming
Commander le film

Cities in the Age of Terrorism
London, Oklahoma, New York, Madrid, Oslo: Every terrorist attack leads to a tightening of security measures. New laws are introduced, and people, money, and flows of goods are increasingly monitored by cameras, biometric data, and an ever-more conspicuous security architecture. In New York the attack came from the air, in London it travelled on the Underground, and in Oslo it came by car and by boat. So where and how will the next one strike? The Fear That Has 1,000 Eyes shows how the threat of attacks is changing life in cities. By looking back at 9/11, the film offers a view of the future and of how our cities will change. It gives viewers a palpable sense of the fragile balance between our need for security and our desire for freedom.

52 min, stereo, color, HD 4:2:2/Bluray/DVD
language versions: German, English

 

The Fear That Has 1,000 Eyes
Production	Container Film AG, Juerg Neuenschwander
Coproduction	Hanfgarn & Ufer Filmproduktion Berlin, SRF Sternstunden Kunst, 3sat, Rundfunk Berlin Brandenburg RBB
Production manager	Anna Fanzun, Andrea Ufer
Director and producer	Dagmar Brendecke, Walter Brun
Director of photography	Claus Judeich (Berlin, London) Simon Huber (Bern, Zurich) Philippe Cordey (Hefei)
Sound	Gerhard Ehemann, Tom Bernhard, Ingrid Städeli, Junjie Lin
Editor	Thomas Waidelich
Sound-Design	Mathias Ludwig
Music	Peter von Siebenthal

A glimpse behind the scenes

Acrobatics and transformation as well as dance, music and song are the strong expressive elements of Peking Opera (or Jingjù), a form of traditional Chinese theater. BAO, the Upright Judge, a twelve minute documentary, opens usually closed doors to rehearsal rooms, revealing the hard work that takes place there. It acoompanies the ensemble of Shanghai’s Peking Opera Theatre to the venerable Yifu Theatre in Shanghai. Jürg Neuenschwander’s striking glimpse of what goes on behind the scenes shows Judge BAO during the final preparations before his great performance.

This particular work of Peking Opera lasts over two and a half hours. It is based on the life of the upright and fearless Chinese judge BAO Zheng, 999-1062, who lived during the Northern Song Dynasty. BAO, immediately identifiable for his black-painted face, is a revered character because – using his sword if necessary – he helps poor peasants prevail against corrupt officials, repeatedly and heroically challenging influential family clans, including the Emperor of China.

Commissioned by the Museum der Kulturen Basel, produced by Container TV AG Bern/ Shanghai as part of the exhibition „On Stage – the Art of Peking Opera“, September 6, 2011, to February 26, 2012, www.mkb.ch.

In collaboration with the Chinese Cultural Center, Tongji University Shanghai, and the MediaLab, Bern University oft he Arts.

 

Bao, the Upright Judge
Production	Container Film AG
Collaboration	Chinese Cultural Center, Tongji University Shanghai, Master Studio KIC-Tongji and MediaLab, Hochschule der Künste Bern
On behalf	Museum der Kulturen Basel
Direction	Juerg Neuenschwander
Director assistant	Junjie Lin
Camera	Philippe Cordey
Sound	Gaoiun Lin
Editor	Katrin Suhren
Sound-Design	Peter von Siebenthal, Projektstudio Gmbh
Cooperation	Ying Yu, Wenjing Zhou, Mengxuan Dai

Même s’ils ont suivi leur scolarité obligatoire, environ 800’000 Suissesses et Suisses ne savent ni lire ni écrire sans fautes. Un chiffre inquiétant et incroyable. Ces personnes souffrent pour la plupart de leur faiblesse en lecture et en écriture et ont appris à le cacher au quotidien. Car elles ont été très tôt conscientes que notre société ne fait preuve d’aucune compréhension pour leur faiblesse et les catalogue sans égard comme stupides et paresseux.

Dans le film Terace, dix personnes osent se présenter au grand jour et nous donnent un aperçu de leur vie. Nous découvrons l’humiliation et les stratégies échappatoires, les tabous et le poids de la souffrance. Et elles nous racontent pourquoi elles ont malgré tout décidé de se libérer de leur prison invisible.

Terace, le film qui donne la parole et fait taire le crayon rouge.

38 Min, stereo, couleur, HD4:2:2/ Bluray/DVD
Langues originales: Suisse allemand, français
Versions linguistiques: Voice-over allemand, français, anglais
 
Film en streaming
Commander le film

terace
Production	Container Film AG
Direction, scénario	Jürg Neuenschwander
Directeur de production	Anna Fanzun
Gestion de projet, concept	Bruno Remund
Coopération/ Assistante de la direction	Stéphanie Eberle-Senn
Camera	Philippe Cordey
Son	Patrick Becker, Balthasar Jucker, Andreas Litmanovitsch
Découpage	Katrin Suhren
Musique	Peter von Siebenthal, Projektstudio Gmbh
Technique	Manuel Schüpfer
Site Internet	www.terace.ch

Film en streaming
Commander le film

Dans les faits, ils sont morts, et pourtant, ils ne peuvent pas encore quitter le monde des vivants. Alors, ils envoient d’étranges signaux aux vivants, pour attirer leur attention. Très peu de personnes sont capables de les interpréter. Une humble femme de la région de l’Emmental (BE) raconte comment ces hôtes très particuliers se trouvent bloqués entre deux mondes, entre la vie et la mort. Elle nous explique aussi comment elle les aide à trouver le repos éternel.

 

ZONES
Realisation	Jürg Neuenschwander
Camera	Philippe Cordey
Sound	Andreas Litmanowitsch
Editor	Regina Bärtschi
Music	Peter von Siebenthal
Producer	Christian Eggenberger